El homenaje de Sailor Moon a Shin-chan

No tanta gente conoce esta parodia... Cuando se emitió la serie en España, apenas nadie conocía la razón por la que salía esta escena, ni a cuento de qué venía... De hecho, en la versión española se inventaron los diálogos. Aquí os muestro las 3 escenas, en Castellano latino (por desgracia, no encuentro el capítulo en español de España T_T), en Catalán, donde sí se había emitido ya Shin-chan, al ser una versión posterior, y la japonesa -que utiliza las voces originales de shin-chan, o al menos imitadores muy buenos.. pero diría que son las mismas-.

Se dice que probablemente es un homenaje entre las 2 series, en shin-chan existe una parodia/homenaje de Sailor Moon, a la que los chavales están enganchados, y muy probablemente, los responsables de la versión animada de las guerreros del amor y la justicia les devolvieron el favor con otro pequeño homenaje, ¡¡que lo disfrutéis!!


Versión en español latino. A partir del minuto 2:40.


En catalán.


En japonés.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Anime

  • Ganbare! Kickers
  • Neon Genesis Evangelion
  • Dragon Quest / Fly
  • Dragon Ball
  • Sailor Moon

Datos personales

Mi foto
Granada, Granada, Spain

Libros/Comics

  • Cuentos Para Pensar - Jorge Bucay
  • Dragon Ball - Akira Toriyama
  • Fénix - Osamu Tezuka
  • La obra de Ralf König en general
  • Maus - Art Spiegelman
  • Nadador Nocturno - Joseph Olsan
  • Ranma 1/2 - Rumiko Takahashi
  • Ringu (The Ring) - Hideo Nakata
  • Tokyo Babylon - CLAMP
  • Video Girl Ai - Masakazu Katsura

Pelis y Series

  • Life
  • Liar Game
  • Queer as Folk
  • The Simpsons/Futurama
  • 7 vidas/Aida
  • Aquí no hay quien viva/Lo que se avecina
  • Perdidos
  • Mujeres Desesperadas
  • Sobreviviré
  • Lejos del Cielo
  • Ju-on
  • Ringu/The Ring

Videojuegos

  • Devil May Cry
  • God of War
  • Kid Chameleon (Megadrive)
  • Kingdom Hearts
  • Sonic 1 y 2 (Megadrive)
  • Sonic R y Adventure
  • Street Fighter 2
  • The Legend of Zelda - Link to the Past

Música

  • Ace of Base
  • Ayumi Hamasaki
  • BSOs
  • Garnet Crow
  • L'Arc en Ciel
  • Malú
  • Merche Trujillo
  • Mónica Naranjo
  • The Corrs

Últimos comentarios